四川大学文学与新闻学院阎嘉教授领衔的2015年度国家社科基金重大项目“西方新马克思主义文论与空间理论重要文献翻译和研究”（项目编号：15ZDB085），经过课题组成员的共同努力，最终以论文和译稿的形式呈现了课题第一阶段的成果，并在CSSCI来源集刊《中外文化与文论》第34辑以专辑的形式集中发表，2016年10月由四川大学出版社出版。该专辑围绕“西方新马克思主义与空间理论的理论建构和突破创新”、“新马克思主义关键词研究”、“西方新马克思主义视野下的现代性与后现代性文艺体验”、“西方新马克思主义文论与空间理论文献翻译和整理”、“西方新马克思主义视野下的现代性与后现代性艺术问题研究”五个专题展开，共计51万余字，在注重对原典性文献翻译的同时，对新马克思主义空间理论中的重要问题更是进行了多层次多角度的深入挖掘。南京大学艺术研究院周宪教授、南京大学哲学系教授胡大平、四川大学文学与新闻学院张意教授、四川师范大学毛娟教授等都就此课题中的重要议题发表了独特的看法。
项目首席专家阎嘉教授在《西方新马克思主义和文论研究的重要性和迫切性》一文中提出，人文学科研究领域内的空间问题是当代西方理论界密切关注的重要议题之一，其意涵丰富，牵涉广泛，具有鲜明的理论特色和实践价值。目前国内理论界虽然对空间问题有一定程度的关注，但焦点较少汇聚在新马克思主义的视野和理论框架之中，或者以地理学为基础，或者以文化研究为目的，较少把新马克思主义理论与文艺理论和空间理论紧密结合在一起，较少具体考察文学和艺术中的空间表现问题，较少深入发掘新马克思主义理论对于文艺理论创新的重要价值。因此，在具体的研究中，应注重对新马克思主义理论框架和内涵的研究，新马克思主义理论与文学批评之关系的研究，新马克思主义“时空压缩”理论与审美体验之关系的研究，新马克思主义与当代文化理论的研究等。尤为重要的是，在注重把握新马克思主义理论的基本谱系的同时，更应关注这一理论同中国经验和实践之间的关联，以探索理论创新的路径，从而推动我国文艺理论事业的创新和发展。
国家社科基金重大项目“西方新马克思主义文论与空间理论重要文献翻译和研究”课题组供稿
（刊物封面）
